In dieser Elfter-Des-Monats-Aktion möchte ich euch inständig bitten, 2 Minuten und 18 Sekunden eurer Zeit zu entbehren, um euch diesen kurzen Film anzusehen. Er beleuchtet den Zusammensturz des dritten Hochhauses in der Geschichte der Menschheit, welches jemals durch Feuer eingestürzt ist. Es handelt sich um das World Trade Center Gebäude 7, von dem sehr viele Leute noch nie etwas gehört haben. Die beiden anderen Hochhäuser mit der gleichen Einsturzursache sind Word Trade Center Gebäude 1 und 2, weitere Fälle sind nicht bekannt.

Zwar ist auch dieser Film natürlich wieder in Englisch, aber die Worte sind klar gewählt und nicht genuschelt, jeder mit halbwegs festen Englischkenntnissen sollte dies leicht verstehen. Wenn nicht, habe ich noch eine kleine Hilfestellung zusammengeschrieben, siehe unten. Also nun, besser oder kürzer als der Film selbst könnte ich diese Thematik auch nicht zusammenfassen.

Alle, die des Englischen nicht so mächtig sind, können hier klicken, um eine vollständige Übersetzung des Textes zu lesen.

[Anfang] Dies ist eine Orange. Wenn ihnen jemand sagen würde, dass es etwas anderes ist, würden sie das nicht glauben, oder? Das nennt man visuelle Identifikation, basierend auf Erfahrungen.

[0:12] Dieses Gebäude wird gleich durch eine kontrollierte Sprengung zerstört. So etwas passiert nicht einfach so.

[0:24] Hier ist ein weiteres Beispiel für eine kontrollierte Sprengung. Die Initialzündungen liegen etwa eine Sekunde auseinander. Und man kann erkennen, dass jede Sektion getrennt in sich zusammenfällt.

[0:38] Erfolgreiche Sprengungen erfordern, dass alle Stützpfeiler ziemlich genau zur selben Zeit einstürzen. Wenn sie das nicht tun, oder etwas anderes schief läuft, sieht das Ergebnis ungefähr so aus.

[0:57] Dies ist das World Trade Center Gebäude 7, kurz bevor es am 11. September 2001 zusammenbrach. Es wurde nicht von einem Flugzeug getroffen. Es wurde durch herunterfallende Trümmer und Feuer beschädigt, doch um 17:20 Uhr waren die meisten Feuer bereits gelöscht. Obwohl das Gebäude 47 Stockwerke hoch war, fiel es nicht zur Seite oder brach ungleichmäßig ein. Damit dies passieren konnte, mussten alle Stützpfeiler zu nahezu exakt dem gleichen Zeitpunkt nachgegeben haben. Doch die FEMA berichtete, dass Feuer die Hauptursache für den Einsturz war. Aber: wie sieht es in ihren Augen aus?

[1:44] Bis jetzt, July 2007, gibt es keinen endgültigen Bericht zum Einsturz des World Trade Center Gebäude 7. Aber das NIST schließt eine kontrollierte Sprengung nach wie vor kategorisch aus.

[1:58] Die Frage lautet somit: glauben sie an das, was sie mit eigenen Augen sehen können? Oder glauben sie an das, was man ihnen sagt?

Gewidmet den Opfern von 9/11, Afghanistan und Irak… und denen, die als nächstes dran sein könnten.